Weight, mass and "The Queen's Hat"